Date : 05-07-18 23:37 수정 삭제
Mandy Moore - One Way Or Another
 View Count : 2,693
Writer : 라플레시아  
Mandy Moore - One Way Or Another

1, 2, c'mon Mandy!

Oh woo wow ....
One way, one way,
or another .... one way ....

One way or another, i'm gonna find ya.
어떻게든지 난 널 찾을 거야
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
널 잡고, 잡고, 잡고 말 거야
One way or another, i'm gonna win ya.
어떻게든지 널 쟁취할 거야
I'm gonna getcha, i'll getcha, getcha.
널 잡을 거야, 잡을 거야
One way or another, i'm gonna see ya.
어떻게든지 널 보고 말 거야
I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha.
널 만날, 만날, 만날, 만날 거야
One day, maybe next week, i'm gonna meetcha.
언젠가, 아마도 다음주 쯤에 널 만날 거야
I'm gonna meetcha, i'll meetcha.
널 만날 거야, 널 만날 거야

I will drive past your house,
네 집 옆을 지나쳐서 차를 운전할 거야
And if the lights are all down i'll see who's around.
그리고 만약에 불이 다 꺼져 있으면 누가 주위에 있는지 볼 거야

One way or another, i'm gonna find ya.
어떻게든지 난 널 찾을 거야
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
널 잡을, 잡을, 잡을 거야
One way or another, i'm gonna win ya.
어떻게든지 널 쟁취할 거야
I'll getcha, i'll getcha.
널 잡을 거야, 널 잡을 거야
One way or another, i'm gonna see ya.
어떻게든지 널 보고 말 거야
I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha.
널 만날, 만날, 만날, 만날 거야
One day, maybe next week, i'm gonna meetcha.
언젠가, 아마도 다음주 쯤에 널 만날 거야
I'll meetcha, I'll meetcha.
널 만날 거야

And if the lights are all out,
그리고 만약에 불이 모두 꺼져 있다면
I'll follow your bus downtown, see who's hangin' out.
난 시내로 가는 네 버스를 따라가서 누가 돌아다니는지 볼 거야

One way or another i'm gonna lose ya.
어떻게든지 널 잊을 거야
I'm gonna give you the slip.
너에게 쪽지를 줄 거야
A slip of the lip, or another, i'm gonna lose ya.
입술의 쪽지 아님 다른 걸, 널 잊을 거야
I'm gonna trick ya, i'll trick ya, trick ya.
널 속일 거야, 널 속일 거야, 속일 거야
One way or another i'm gonna lose ya.
어떻게든 널 잊을 거야
I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya.
널 속일, 속일, 속일, 속일 거야
One way or another, i'm gonna lose ya.
어떻게 해서든 널 잊을 거야
I'm gonna give you the slip.
너에게 쪽지를 줄 거야

I'll walk down the mall, stand over by the wall,
난 쇼핑 센터로 가서 내가 모든 걸 볼 수 있는
where i can see it all, find out who ya call.
벽 옆에서 연기해서 네가 누구에게 전화하는지 알아낼 거야
Lead ya to the supermarket,
널 슈퍼마켓으로 데리고 가서
check out some specials and rat food.
특별한 것들과 쥐 먹이를 사서
Get lost in the crowd.
사람들 사이로 사라질 거야

One way or another, i'm gonna getcha.
어떻게든 널 잡을 거야
I'll getcha., I'll getcha getcha getcha getcha. (x3)
널 잡을 거야