Date : 05-05-29 10:54 수정 삭제
Sixpence None The Richer - Don't Dream It's Over
 View Count : 2,480
Writer : 라플레시아  
Sixpence None The Richer - Don't Dream It's Over

There is freedom within, there is freedom without
안에도 자유가, 밖에도 자유가 있어
Try to catch the deluge in a paper cup
종이컵 안의 홍수를 잡으려고 해 봐
There's a battle ahead, many battles are lost
다가 올 전쟁이 있고, 많은 전쟁들은 패했지만
But you'll never see the end of the road
나와 여행하는 동안
While you're traveling with me
넌 절대로 이 길의 끝을 볼 수 없어

Hey now, hey now
Don't dream it's over
끝났다고 생각하지 마
Hey now, hey now
When the world comes in
세상이 다가올 때
They come, they come
그들은, 그들은
To build a wall between us
우리 사이에 벽을 만들려고 할 거야
We know they won't win
그들이 이기지 못할 거란 걸 우린 알고 있어

Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
지금 난 내 차를 견인하고 있어, 차 지붕엔 구멍이 뚫려 있지
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
내 물건들이 날 의심하게 하지만 증거는 없어
In the paper today tales of war and of waste
오늘 신문엔 전쟁과 폐허의 얘기들이 있지만
But you turn right over to the T.V. page
넌 바로 TV면으로 페이지를 넘겨 버리지

Hey now, hey now
Don't dream it's over
끝났다고 생각하지 마
Hey now, hey now
When the world comes in
세상이 다가올 때
They come, they come
그들은, 그들은
To build a wall between us
우리 사이에 벽을 만들려고 할 거야
We know they won't win
우린 그들이 이기지 못할 거란 걸 알고 있지

Now I'm walking again to the beat of a drum
이제 난 북소리에 맞추어 다시 걷고 있고
And I'm counting the steps to the door of your heart
네 마음의 문으로 들어가는 걸음 수를 세고 있어
Only shadows ahead barely clearing the roof
지붕을 거의 덮고 있는 앞의 그림자만이
Get to know the feeling of liberation and relief
해방과 구원의 느낌을 알게 될 거야

Hey now, hey now
Don't dream it's over
끝났다고 생각하지 마
Hey now, hey now
When the world comes in
세상이 다가올 때
They come, they come
그들은, 그들은
To build a wall between us
우리 사이에 벽을 만들려고 할 거야
Don't ever let them win
그들이 이기도록 놔두면 절대 안돼