Date : 05-01-12 23:24 수정 삭제
Full Blown Rose - In The Air Tonight
 View Count : 2,038
Writer : 라플레시아  
Full Blown Rose - In The Air Tonight

I've been waiting for this moment, all my life, Oh Lord
이 시간을 평생 동안 기다려 왔어, 신이시여
Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord...
오늘 밤 그것이 하늘에서 내려올 거라는 걸 느낄 수 있니?

Well, if you told me you were drowning
만약 네가 곤경에 빠지고 있다고 나에게 말해 줘도
I would not lend a hand
난 널 도와주지 않을 거야
I've seen your face before my friend
난 네 얼굴을 내 친구 앞에서 봤어
But I don't know if you know who I am
하지만 니가 내가 누군지 안다고 해도 난 모르겠어
Well, I was there and I saw what you did
난 거기 있었고 네가 무슨 짓을 했는지 봤지
I saw it with my own two eyes
이 두 눈으로 똑똑히 봤어
So you can wipe off the grin, I know where you've been
그러니까 웃지 않아도 괜찮아, 네가 어디 있었는지 난 알고 있으니까
It's all been a pack of lies
모두 다 거짓들이었어

I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord
오늘 밤 그게 하늘에서 내려올 거라는 걸 알 수 있어, 신이시여
I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
평생 동안 이 시간을 기다려 왔어, 신이시여
Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord
오늘 밤 그것이 하늘에서 내려올 거라는 걸 느낄 수 있니?
I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord
난 오늘 밤에 그것이 하늘에서 내려 올 거라는 걸 알 수 있어.. 신이시여

Well I remember, I remember don't worry
난 기억해, 기억하고 있으니까 걱정 마
How could I ever forget, it's the first time, the last time we ever met
어떻게 그걸 잊을 수가 있겠니, 우리가 만난 건 그게 처음이자 마지막이었지만
But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me
난 네가 계속 비밀을 지키고 있는 이유를 알고 있어, 그러니까 날 속이지 마
The hurt doesn't show; but the pain still grows
상처는 보이지 않지만 고통은 계속 커지지
It's no stranger to you or me
너나 나에게 그건 이상한 게 아냐

I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord
오늘 밤 그게 하늘에서 내려올 거라는 걸 알 수 있어, 신이시여
I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
평생 동안 이 시간을 기다려 왔어, 신이시여
Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord
오늘 밤 그게 하늘에서 내려올 거라는 걸 느낄 수 있니?
I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord
오늘 밤 그것이 하늘에서 내려올 거라는 걸 알 수 있어.. 신이시여

I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord...
평생 동안 이 시간을 기다려 왔어, 신이시여...