|
Michelle Branch - Desperately
|
|
|
View Count :
2,375
Writer : 라플레시아
|
Michelle Branch - Desperately
Something 'bout the way you looked at me
우리가 아마도 함께 할 운명이었을 거라고
Made me think for a moment,
잠시동안 날 생각하게 만드는
That maybe we were meant to be
네가 날 바라보는 어떤 방식이 있어
Living our lives separately
각자 따로 삶을 살아가고 있고
And it's strange that things change
그것들이 변하는 건 참 이상한 일이지만
But not me wanting you so desperately
널 간절히 원하고 있는 건 내가 아냐
Oh why can't I ignore it?
왜 난 이걸 무시할 수 없는 걸까?
I keep giving it in but I should know better
난 계속 이걸 그만두고 있지만 더 잘 알아야 되겠지
'Cause there was something 'bout the way you looked at me
왜냐면 네가 날 바라보는 어떤 방식이 있기 때문이고
And it's strange that things change
그것들이 변하는 건 이상한 일이니까
But not me wanting you so desperately
하지만 널 간절히 원하고 있는 건 내가 아냐
You looked my way and said "you frustrate me"
넌 내 방식을 보고는 마치 네가 말할 대사와 때를 생각하고 있는 것처럼
Like you're thinking of lines and times
"넌 날 실망시켰어"라고 말했지
When you and I were you and me
너와 네가 너와 나였을 때
We took our chance out on the street
우린 거리에서 우연히 만났고
Then I missed my chance
그 때 난 내 기회를 놓쳐버렸지
And chances are it won't be coming back to me
그리고 그 기회들은 다시는 나에게 돌아오지 않을 거야
Why can't I ignore it?
왜 난 이걸 무시할 수 없는 걸까?
I keep giving in, but I should know better
난 계속 이걸 그만두고 있지만 더 잘 알아야 되겠지
'Cause there was something 'bout the way you looked at me
왜냐면 네가 날 바라보는 어떤 방식이 있기 때문이고
And it strange that things change
그것들이 변하는 건 이상한 일일 테니까
But not me wanting you
하지만 원하고 있는 건 내가 아냐
So desperately
너무나도 간절히
So desperately
간절하게 말야..
Oh why can't I ignore it?
왜 난 이걸 무시할 수가 없는 걸까?
I keep giving it in but I should know better
난 계속해서 이걸 그만두고 있지만 더 잘 알아야 되겠지
'Cause there was something 'bout the way you looked at me
왜냐면 네가 날 바라보는 어떤 방식이 있기 때문이고
And it's strange that things change
그것들이 변하는 건 이상한 것일 테니까
But not me wanting you so desperately
하지만 널 간절히 원하고 있는 건 내가 아냐
I want you so desperately
널 너무나도 간절히 원해
I keep giving in but I should know better
계속해서 이걸 포기하고 있지만 더 잘 알아야만 해
I keep giving in but I should know better
계속 이걸 포기하고는 있지만 더 잘 알아야만 되겠지
So desperately
너무나도 간절하게
I want you so desperately
간절히 널 원해
|
|
Date : 04-10-03 17:10
