Date : 04-02-21 01:35 수정 삭제
Avril Lavigne - I'm With You
 View Count : 2,245
Writer : 라플레시아  
Avril Lavigne - I'm With You

I'm Standing on a bridge
난 다리 위에 서 있어
I'm waitin' in the dark
깜깜한 어둠 속에서 기다리고 있지
I thought that you'd be here by now
지금쯤 네가 여기에 와 있을 거라고 생각했는데
There's nothing but the rain
비 말고는 아무 것도 없구나
No footsteps on the ground
발자국 소리도 나지 않고
I'm listening but there's no sound
귀 기울여 듣고 있지만 아무 소리도 들리지 않아
Isn't anyone tryin' to find me?
아무도 날 찾으려고 하지 않는거야?
Won't somebody come take me home?
날 집까지 데려다 주지 않을 거야?

It's a damn cold night
정말 지독하게 추운 밤이야
Trying to figure out this life
이 삶을 알아내려고 애쓰면서
Won't you take me by the hand
내 손을 잡고
take me somewhere new
날 새로운 곳에 데려다 주지 않을래?
I don't know who you are
네가 누군지는 모르지만
but I... I'm with you
난.. 너와 함께 있어

I'm looking for a place
난 갈 곳을 알아보고 있어
Searching for a face
아는 얼굴을 찾아보고 있지
Is anybody here I know?
내가 아는 사람이 여기 있을까?
Cause nothings going right
어떤 것도 제대로 되어 가고 있지 않고
and everythings a mess
모든 게 혼란스러워
and no one likes to be alone
그리고 아무도 혼자가 되고 싶어하진 않아

Isn't anyone tryin' to find me?
아무도 날 찾으려 하지 않는 거야?
Won't somebody come take me home?
누군가가 와서 날 집에 데려다 주지 않는 거야?

It's a damn cold night
정말 지독하게 추운 밤이야
Trying to figure out this life
삶의 의미를 알아 내려고 애쓰면서
Won't you take me by the hand
자, 내 손을 잡고
take me somewhere new
날 다른 어디론가로 데려다 주지 않을래?
I don't know who you are
네가 누군지 모르겠지만
but I... I'm with you
하지만.. 난 너와 함께야

Oh, why is everything so confusing
왜 모든게 혼란스러워 지는거야?
Maybe I'm just out of my mind
아무래도, 난 정말 제정신이 아닌가봐..
yea yea yea

It's a damn cold night
정말 지독하게 추운 밤이야
Trying to figure out this life
이 세상을 알아내려고 애쓰면서
Won't you take me by the hand
자, 내 손을 잡고
take me somewhere new?
날 다른 새로운 곳으로 데려다 주지 않을래?
I don't know who you are
네가 누군지는 모르겠지만
but I... I'm with you
난.. 너와 함께 있어

Take me by the hand
자, 내 손을 잡고
take me somewhere new
날 새로운 곳으로 데려다 줘
I don't know who you are
난 네가 누군지 모르겠지만
but I... I'm with you
난.. 너와 함께야
I'm with you
너와 함께 있어

Take me by the hand
내 손을 잡아
take me somewhere new
날 새로운 곳으로 데려다 줘
I don't know who you are
네가 누군지 모르겠지만
but I... I'm with you
하지만 난.. 너와 함께 있어
I'm with you
너와 함께 있어
I'm with you...
너와 함께...