Date : 16-05-16 19:07 수정 삭제
La Roux - Reflections Are Protection
 View Count : 1,386
Writer : 라플레시아  
La Roux - Reflections Are Protection

Leaves, please be my light filter
잎아, 제발 내 조명 필터가 되어 줘
Shine, make me a shelter to hide
빛아, 내게 숨을 수 있는 차양이 되어 줘
'Cos love makes you lose your sight
왜냐면 사랑이 네 눈을 멀어버리게 하거든

Now the search party's on its way
이제 수색대가 오고 있고
And the floodlight's on my face
조명등이 내 얼굴에 비추어지니까
All the shadows that I walk in
내가 걸어가는 모든 어둠은 그저
Are just my volatile second skin
쉽게 날아가버리는 껍데기와 같은 것일 뿐이야

My reflections are protection
내 생각이 보호야
They will keep me from destruction
내 생각이 날 파멸하지 않도록 해 주지
My directions are distractions
내 지시가 기분 전환이야
When you're ready come into the light
준비가 되면, 나타나 줘

Lines, design a pathway
운명아, 올바른 길을 설계해 줘
Shine, cut out the dark shapes to find
빛아, 내가 찾아낼 수 있도록 어두운 부분을 잘라내 줘
Although I've really tried
난 정말 열심히 노력해 왔지만
Only time is a lover's guide
오직 시간만이 연인의 길잡이일 뿐이지

And now the railings fall away
그리고 이제 난간이 끊어져 버리고
And the stencils draw a face
스텐실이 얼굴을 베껴 내니
Our outlines in the sunset
해질녘 우리의 윤곽은
Are just a fragile silhouette
그저 망가지기 쉬운 실루엣일 뿐

My reflections are protections
내 생각이 보호야
They will keep me from destruction
내 생각이 날 파멸하지 않도록 해 주지
My directions are distractions
내 지시가 기분 전환이야
When you're ready come into the light
준비가 되면, 나타나 줘

My reflections are protections
내 의견이 보호야
They will keep me from destruction
내 생각이 날 파멸하지 않게 해 주지
My directions are distractions
내 지시가 기분 전환이야
If you leave me, I'll go back to hide
네가 날 떠나면, 난 다시 숨어버릴 거야

My reflections are protections
내 생각이 보호야
They will keep me from destruction
내 생각이 날 파멸하지 않게 해 주지
My directions are distractions
내 지시가 기분 전환이야
When you're ready come into the light
준비가 되면, 나타나 줘

My reflections are protections
내 의견이 곧 보호야
They will keep me from destruction
날 파멸하지 않게 해 주지
My directions are distractions
내 지시가 기분 전환이야
If you leave me, I'll go back to hide
네가 날 떠나면, 난 다시 숨어버릴 거야