Date : 16-05-16 18:50 수정 삭제
Tove Lo - The Way That I Am
 View Count : 1,728
Writer : 라플레시아  
Tove Lo - The Way That I Am

So you're proud to be a good one
그래, 넌 네가 좋은 사람이라는 걸 자랑스러워 하지만
But the good ones always complain
좋은 사람들은 자기들이 해 보지도 않았던 일들에 대해
About the stuff they never did
언제나 불평하기만 하잖아

Don't make a thing about the bad kind
나쁜 사람들이 자기가 엉망으로 망쳐 놓는
'Cause the bad kind don't even know
사람들이 있는 줄도 모른다고 해서
All the hearts they're messing with
그런 나쁜 사람들이 생각보다 더 중요하다고 하진 마

You can point fingers, all you want
네가 원하는 만큼 손가락질 할 수도 있어
I don't care
난 신경 안 써
I love you anyway
그게 어쨌든 난 널 사랑해
You can point fingers, all you want
비난할 수 있어, 네가 원하는 만큼

I don't care
난 신경 안 써
I love you anyway
어쨌든 난 널 사랑해

Yeah, I've fallen in love
그래, 난 사랑에 빠졌어
And I hope that you want me the way that I am
그리고 네가 나라는 사람 그대로를 원해주길 바래
Fallen in love
난 사랑에 빠졌고
And I know I can't change me
내가 날 바꾸진 못한다는 걸 알고 있어
Do you understand?
이해하겠니?

Yeah, I've fallen in love
그래, 난 사랑에 빠졌고
And I hope that you want me the way that I am
네가 나라는 사람 그대로를 원해주길 바래
Fallen in love
난 사랑에 빠졌고
And I know I can't change me
내가 날 바꾸진 못한다는 걸 알고 있어
Do you understand?
이해하겠니?

I've been told I am the problem
내 자신이 문제라는 말을 들어 왔어
And the problem's my honesty
그런데 그 문제점이라는 게 바로 내 솔직함이야
When it's worse than how it seems
상황이 보이는 것보다 더 좋지 않아 보일 때
And I tell you all the wrong things
난 너에게 온갖 나쁜 점들을,
All the things you don't wanna hear
네가 듣고 싶지 않은 것들을 다 얘기해 줄 거야
'Cause they change your perfect dream
왜냐면 그런 것들이 네 완벽한 꿈을 바꾸어버릴 테니까

You can point fingers, all you want
네가 원하는 만큼 비난할 수 있어
I don't care
난 신경 안 써
I love you anyway
어쨌든 널 사랑하니까
You can point fingers all you want
네가 원하는 만큼 맘껏 비난할 수 있어
I don't care
신경 안 써
I love you anyway
그게 어쨌든 간에 난 널 사랑하니까

Yeah, I'm fallen in love
그래, 난 사랑에 빠졌고
And I hope that you want me the way that I am!
네가 있는 그대로의 날 원해주길 바라고 있어
Fallen in love
난 사랑에 빠졌어
And I know I can't change me
그리고 내가 나 자신을 바꿀 수 없다는 것도 알고 있어
Do you understand?
이해하겠니?

Yeah, I'm fallen in love
그래, 난 사랑에 빠졌고
And I hope that you want me the way that I am!
네가 있는 그대로의 날 원해주길 바래
Fallen in love
난 사랑에 빠졌고
And I know I can't change me
내가 내 자신을 바꿀 수 없다는 것도 알고 있지
Do you understand?
이해하겠니?