Date : 04-02-21 01:25 수정 삭제
Vitamin C - That Was Then, This Is Now
 View Count : 2,334
Writer : 라플레시아  
Vitamin C - That Was Then, This Is NOW

Some things I guess I won't forget
잊지 못할 그 일들
Like my first time on the night we met
우리가 처음 만났던 그 날 밤처럼
I wish I could go back there tonight, tonight
난 내가 오늘 밤 거기에 돌아갔으면 좋겠어

Looking in your eyes the way you held me tight
네가 날 붙잡을 수 있는 방법은 네 눈을 보는 거야
Weeded all the wrong, when it felt so right
네가 맞다고 느꼈을 때 사라진 모든 잘못들
There's nowhere I'd rather be tonight, tonight
오늘 밤 사라지고 싶었는데
Tonight
오늘 밤에 말야..

Funny how you said people never change
네가 사람들은 절대 변하지 않는다고 했다니.. 정말 재밌어
Always be together 'til the very end
죽을 때까지 언제나 함께일 거라고
But that was then and this is now
하지만 그건 그때였고, 이건 지금이야
Funny how I have to take you everywhere
내가 널 어디에나 데리고 다녀야 한다니.. 참 재미있네
Just to believe no matter what I had
내가 뭘 했든 단지 믿음 뿐이라면
But that was then and this is now
하지만 그건 그때고 이건 지금이야

You and me were like a movie scene
너와 난 마치 영화의 한 장면 같았지
Superstars playing in a teenage dream
한 10대의 꿈속에서 연기하는 슈퍼스타
There's no rewinding life
돌아갈 삶은 없어
Tonight, Tonight
오늘 밤에 말야..

I Guess you could've broken someone else's heart
네가 다른 누군가의 마음을 아프게 했을지도 모른다고 생각해
I'm the big winner because I played the part
내가 그런 척 했으니까 내가 이긴 거지
Don't wanna say goodbye tonight, tonight
오늘 밤에 잘가라고 말하고 싶진 않아
Tonight
오늘 밤엔..

Funny how you said people never change
네가 사람들은 절대로 변하지 않는다고 했다니.. 정말 재밌어
Always be together 'til the very end
죽을 때까지 언제나 함께일 거라지만
But that was then and this is now
그건 그때고, 이건 지금인걸
Funny how I have to take you everywhere
내가 널 어디에나 데리고 다녀야 한다니 정말 재밌어
Just to believe no matter what I had
내가 뭘 헀든 단지 믿음뿐이라면
But that was then and this is now
하지만 그건 그때고, 이건 지금인걸

I feel first my life
처음으로 내가 살아있음을 느꼈어
But never ever be another one
하지만 다른 사람이 되긴 정말 싫어
Don't wanna tell no one
너와 나 함께할 땐, 정말 즐거웠었다고
You and me together was so much fun
다른 사람에게 말하긴 싫어

I feel first my life
처음으로 살아 있음을 느꼈지만
But never ever be another one
다른 사람이 되긴 정말 싫어
Don't wanna tell no one
너와 나, 정말 즐거웠었다고
You and me together was so much fun
다른 사람에게 말하긴 싫어

Sometimes you gotta let things be
가끔 네가 나에게 거짓말을 한 게 사실이더라도
Even when the truth is that you lied to me
넌 그것들을 신경 쓰지 말아야 하지만
But I wanna keep those thoughts away, from me
난 이 생각들을 나에게서 멀리 쫓아냈으면 좋겠어
From me
나에게서..

It's the little things that I dream about
이게 바로 내가 이제까지
That no one ever talks about
아무도 얘기하지 않았던 것을 꿈꾸는 사소한 것들이야
The little things I think about
바로 내가 이제까지
That no one ever dreams about
아무도 생각하지 못했던 걸 생각하는 조그만 것들이야

The kisses that were promised
약속된 그 입맞춤
As we whispered our plans?
우리가 우리의 계획들을 속삭였던 것처럼?

Funny how you said people never change
네가 사람들은 절대 변하지 않는다고 했다니.. 재밌어
Always be together 'til the very end
죽을 때까지 언제나 함께일 거라지만
But that was then and this is now
그건 그때고, 이건 지금인걸
Funny how I have to take you everywhere
내가 널 어디에나 데리고 다녀야 한다니 참 재밌어
Just to believe no matter what I had
내가 뭘 했든 단지 믿음뿐이라면
But that was then and this is now
하지만 그건 그때고, 이건 지금인걸

Funny how you said we would never change
네가 우린 절대로 변하지 않을 거라고 했다니.. 웃겨
Let me tell you something baby, life is strange
말해줄게, 인생이란 참 이상한 거라고
But that was then and this is now
하지만 그건 그때고, 이건 지금이야

Remember me, remember me
날 기억해줘...