Date : 04-02-21 01:24 수정 삭제
Mariah Carey - Slipping Away
 View Count : 2,202
Writer : 라플레시아  
Mariah Carey - Slipping Away

Yeah
Oh
Yeah

So far
지금까지
So far you're slipping away
당신은 말도 없이 가버려요
Away
가버렸죠
You're slipping away
당신은 말도 없이 가버리네요
From the life and the love we made
우리가 만들었던 삶과 사랑들
Baby, I'm so afraid
그대여, 난 생각해요
You're so far, oh yea
당신은 지금까지
So far you're slipping away
당신은 말도 없이 가버리잖아요
Away
가버리고 있죠
You're slipping right out of my grasp
당신은 내 이해 밖으로 가고 있어요
And you're fading fast
그리곤 빠르게 사라지고 있죠
It seems you know
당신은 알고 있는것 같아요
You're slipping away from me
당신은 나에게서 멀어지고 있어요

I keep on reaching
난 계속 발버둥을 치고 있죠
And I - I keep on trying
그리고 난, 난 계속 노력하고 있어요
But you never even hold me
하지만 당신은 결코 날 붙잡으려 하지 않고
And it seems like you don't know me, baby
당신은 날 모르는 것 같아아요, 그대여
I keep on yearning
난 계속 그리워하고 있어요
And I - I guess I'm learning
그리곤 난, 난 배우고 있는것 같아요
That it's just a losing fight
그건 바로 이기고 지는 것
'Cause there's no passion in your eyes
그건 바로 당신 눈엔 정열이 없기 때문이예요

So far
지금까지
So far you're slipping away
당신은 말도 없이 가버리고 있죠
Away
가버리고 있어요
You're slipping away
당신은 말도 없이 가버리고 있죠
From the life and the love we made
우리가 만들었던 삶과 사랑으로부터
Baby, I'm so afraid
그대여, 난 생각해요
You're so far
당신은 지금까지
So far you're slipping away
지금까지 당신은 말도 없이 가버리네요
Away
가버리고 있어요
You're slipping right out of my grasp
당신은 내 이해 밖으로 가버리고 있어요
And you're fading fast
그리곤 빠르게 사라지고 있죠
It seems you know
당신은 알고 있는 것 같아요
You're slipping away from me
당신은 나에게서 멀어지고 있어요

I keep denying that our - our love is dying
난 계속 부정하고 있죠, 우리들의 사랑은 죽어가고 있죠
But it's all a big charade
하지만 그건 모두 큰 속임수예요
And it's a fruitless game to play
이건 실없는 게임이예요

I can't remember when
난 당신이 마지막으로 상냥했었던 때를
You last were tender
기억할 수 없어요
And it's always touch and go
그리고 그건 늘 변덕스럽죠
The silence chills me to the bone
침묵은 뼛속까지 스며들어요

So far
지금까지
(Yeah)
So far you're slipping away
지금까지 당신은 말도없이 가버렸어요
Away
말도 없이
You're slipping away
당신은 말도 없이 가버리네요
From the life and the love we made
우리가 만들었던 삶과 사랑으로부터
Baby, I'm so afraid
그대여, 난 생각해요
You're
당신은
So far
지금까지
So far you're slipping away
지금까지 말도 없이 가버졌어요
Away
말도 없이
You're slipping right out of my grasp
당신은 내 이해 밖으로 가버리고 있죠
And you're fading fast
그리곤 빠르게 사라지고 있어요
It seems you know
당신은 알고 있는것 같아요
You're slipping away from me
당신은 나에게서 멀어지고 있어요

Away, away
Away, away
Away
멀어지고 있어

Ooh
Further, further
더 멀리
Ooh yeah
Ooh

You're so far
당신은 지금까지

(Time after time, I reach for you)
시간이 흐른 뒤에, 난 당신에게 다가가죠
(Try and I try, but you're so aloof)
노력하고 또 노력하고, 하지만 당신은 무관심해요
(Where is the boy that you used to be)
당신이 되고 싶었던 그 소년은 어디 있죠?
(Baby, you're slipping away from me)
그대여, 당신은 나에게서 멀어지고 있어요
Oh baby
그대여

(Time after time, I reach for you)
시간이 흐른 뒤에, 난 당신에게 다가가죠
(Try and I try, but you're so aloof)
노력하고 또 노력하지만, 당신은 너무 무관심하군요
(Where is the boy that you used to be)
당신이 되고 싶었었던 그 소년은 어디 있죠?
(Baby, you're slipping away from me)
그대여, 당신은 내게서 멀어지고 있어요
You're so far
너무 멀리..

So far
너무 멀어
So far you're slipping away
당신은 너무 멀리 멀어지고 있어
Away
멀리..
You're slipping away
당신은 멀어지고 있어요
Tell you, I just don't understand
말할게, 난 이해하고 싶지 않을 뿐이예요
You're
당신은...
So far
너무 멀리
So far
멀리
So far you're slipping away
당신은 너무 멀리 멀어지고 있어요
Away
멀리로..
You're slipping right out of my grasp
당신은 내 이해 밖으로 사라져가고 있죠
And you're fading so fast
너무 빨리 사라져가고 있네요
It seems you know
당신은 알고 있는 것 같아요
You're slipping away from me
당신은 내게서 멀어져가고 있어요

(Time after time, I reach for you)
시간이 흐른 뒤에, 난 당신에게 다가가죠
(Try and I try, but you're so aloof)
노력하고 또 노력하지만, 당신은 너무 무관심하군요
(Where is the boy that you used to be)
당신이 되고 싶었었던 그 소년은 어디 있죠?
(Baby, you're slipping away from me)
그대여, 당신은 내게서 멀어지고 있어요

(Time after time, I reach for you)
시간이 흐른 뒤에, 난 당신에게 다가가죠
(Try and I try, but you're so aloof)
노력하고 또 노력하지만, 당신은 너무 무관심하군요
(Where is the boy that you used to be)
당신이 되고 싶었었던 그 소년은 어디 있죠?
(Baby, you're slipping away from me)
그대여, 당신은 내게서 멀어지고 있어요

(Time after time, I reach for you)
시간이 흐른 뒤에, 난 당신에게 다가가죠
(Try and I try, but you're so aloof)
노력하고 또 노력하지만, 당신은 너무 무관심하군요
(Where is the boy that you used to be)
당신이 되고 싶었던 그 소년은 어디 있죠?
(Baby, you're slipping away from me)
그대여, 당신은 내게서 멀어지고 있어요

So far...
아주 멀리...