|
Shakira - Objection(Tango)
|
|
|
View Count :
3,522
Writer : 라플레시아
|
Objection (Tango)
It's not her fault that she's so irresistible
그녀가 그렇게 매력적인 건 그녀의 책임이 아냐
But all the damage she's caused isn't fixable
하지만 그녀가 입힌 상처는 되돌릴 수 없어
Every twenty seconds you repeat her name
20초마다 그녀의 이름을 부르는 너
But when it comes to me you don't care
하지만 내 차례가 되면 넌 신경도 안써
If I'm alive or dead, so
내가 살았는지 죽었는지 신경도 안써, 그러니까
objection
난 반대해
I don't wanna be the exception
난 네 배려를 받는
To get a bit of your attention
예외가 되고싶진 않아
I love you for free
난 너의 자유로움이 좋아
and I'm not your mother
난 네 엄마가 아냐
But you don't even bother
하지만 넌 걱정하지도 않잖아
Objection
난 반대야
I'm tired of this triangle
이 삼각관계 이제 난 지쳤어
Got dizzy dancing tango
탱고 추는 것도 이젠 현기증이 나
I'm falling apart in your hands again
난 또 네 손아귀에서 놀아나고 있어
No way I've got to get away
여기서 널 떠날거야
Next to her cheap silicon I look minimal
그녀의 실리콘 옆에선 난 작아보여
That's why in front of your eyes I'm invisible
그때문에 니 앞에선 내가 안보이지
But you gotta know small things also count
하지만 넌 이것만은 알아야 해
You better put your feet on the ground
넌 더 좋은 곳에 서있는게 좋을거야
And see what it's about
이게 무슨 뜻인지 봐...
Objection
난 반대야
I don't wanna be the exception
난 네 배려를 받는
To get a bit of your attention
예외가 되고싶진 않아
I love you for free
난 네 자유로움이 좋아
and I'm not your mother
난 네 엄마가 아냐
But you don't even bother
하지만 넌 걱정하지도 않잖아
Objection
난 반대야
the angles of this triangle
이 삼각관계도
Got dizzy dancing tango
탱고 추는것도 현기증이 나
I'm falling apart in your hands again
난 또 네 손아귀에서 놀아나고 있어
No way no no no no no
안돼
I wish that there was a chance for you and me
너와 내가 가망이 있었음 좋겠어
I wish you couldn't find a place to be
네가 나와 떨어질 자리를
Away from here
찾지 못했으면 좋겠어
This is pathetic
이건 너무 슬퍼
and sardonic
너무 냉정해
It's sadistic
새디스트 같아
and psychotic
미친짓이야
Tango is not for three
탱고는 세 사람이 출수없어
Was never meant to be
한번도 그런 적이 없어
But you can try it
아님 니가 시도해봐
Rehearse it
연습해봐
Or train like a horse
말처럼 계속 해봐
But don't you count on me
하지만 날 부를 생각은 하지마
Don't you count on me boy
날 부를 생각은 절대 하지마
Objection
난 반대해
I don't wanna be the exception
난 네 배려를 받는
To get a bit of your attention
예외가 되고싶진 않아
I love you for free
난 네 자유로움이 좋아
and I'm not your mother
난 네 엄마가 아냐
But you don't even bother
하지만 넌 걱정하지도 않잖아
Objection
난 반대야
I'm tired of this triangle
이 삼각관계 이제 지쳤어
Got dizzy dancing tango
탱고 추는것도 현기증이 나
I'm falling apart in your hands again
난 또 네 손아귀에서 놀아나고 있어
No way I've got to get away
여기서 널 떠날거야
Get away, Get away, Hey, Hey ,Hey
Get away Hey Hey..
Im faling apart in your hands again
Get away Hey Hey..
Im faling apart in your hands again
Get away, Get away
|
|
Date : 04-02-21 01:18
