|
Evanescence - Going Under
|
|
|
View Count :
2,466
Writer : 라플레시아
|
Evanescence - Going Under
Now I will tell you what I've done for you
이제 내가 널 위해 뭘 했는지 말해 줄게
50 thousand tears I've cried
내가 널 위해 소리지르고, 속이고, 피흘리며
Screaming deceiving and bleeding for you
흘렸던 수많은 눈물들
And you still won't hear me
하지만 넌 여전히 내 말을 듣지 않지
Don't want your hand this time
이번엔 네 도움을 바라지 않아
I'll save myself
난 혼자 일어설거야
Maybe I'll wake up for once
아마 이번엔 나 혼자 일어날 거야
Not tormented daily defeated by you
너에 의해 매일 고통받지도 않고, 패배하지도 않을 거야
Just when I thought I'd reached the bottom
내가 가장 밑바닥에 이르렀다고 생각했을 바로 그 순간
I'm dying again
난 다시 죽어가고 있어
I'm going under
난 너에게 굴복하고
Drowning in you
빠져만 가고 있어
I'm falling forever
영원히 떨어지고 있어
I've got to break through
헤치고 나아가야만 해
I'm going under
난 가라앉고 있어
Blurring and stirring the truth and the lies
진실과 거짓들을 희미하게 하고 뒤섞어 버려
So I don't know what's real and what's not
그래서 난 뭐가 진짜고 뭐가 아닌지 모르겠어
Always confusing the thoughts in my head
내 머리 속에서 언제나 날 혼란스럽게 하는 생각들 때문에
So I can't trust myself anymore
난 더 이상 내 자신을 믿을 수 없어
I'm dying again
난 다시 죽어가고 있어
I'm going under
난 너에게 굴복하고
Drowning in you
빠져만 가고 있어
I'm falling forever
영원히 떨어지고 있어
I've got to break through
난 헤치고 나아가야만 해
So go on and scream
그러니까 계속 소리질러
Scream at me
나에게 소리쳐줘
I'm so far away
난 너무 멀리 떨어져 있어
I won't be broken again
다시는 파멸하지 않을 거야
I've got to breathe
난 살아가야 하고
I can't keep going under
계속해서 굴복할 순 없어
|
|
Date : 04-05-09 11:17
