|
Garbage - Why Do You Love Me
|
|
|
View Count :
2,684
Writer : 라플레시아
|
Garbage - Why Do You Love Me
I'm no Barbie doll
난 바비 인형이 아냐
I'm not your baby girl
네 여자친구도 아니지
I've done ugly things
난 꼴사나운 짓들을 해 왔고
And I have made mistakes
실수들도 했어
And I am not as pretty as those girls in magazines
그리고 난 잡지에 나오는 여자들만큼 예쁘지도 않아
I am rotten to my core if they're to be believed
그들이 여겨지고 싶다고 생각한다면, 난 속속들이 타락해 있어
So what if I'm no baby bird hanging upon your every word
그러니까 내가 네 모든 말에 의지하는 귀여운 새가 아니라면?
Nothing ever smells of roses that rises out of mud
아무것도 진흙에서 꺼내지는 장미의 향기가 나진 않아
(Chorus :)
Why do you love me
왜 날 사랑하니?
Why do you love me
왜 날 사랑하는데?
Why do you love me
왜 날 사랑하니?
It's driving me crazy
그건 날 미치게 해
(Chorus : x2)
Why do you love me
왜 날 사랑하는데?
Why do you love me
You're not some little boy
넌 어린애가 아냐
Why you acting so surprised
왜 그렇게 놀라는 척을 하는건데?
You're sick of all the rules
넌 모든 규칙들에 질려버렸지
Well I'm sick of all YOUR lies
그래, 난 '너의' 모든 거짓말들에 질려버렸어
Now I've held back a wealth of shit
이제까지 난 이 엄청난 비난을 숨겨 왔어
I think I'm gonna choke
숨이 막힐 것만 같아
I'm standing in the shadows
난 목에 막혀 있는 말들을 담은 채로
With the words stuck in my throat
어둠 속에 서 있어
Does it really come as a surprise?
그게 진짜로 놀라운 일이 될까?
When I tell you I don't feel good
내가 너에게 말할 때 아무것도 하찮은 남자에게서
That nothing ever came from nothing man
생겨나지 않았다는 것 때문에 기분이 좋지 않을 거야
Oh man ain't that the truth
그대여, 그 진실은 아냐
(Chorus : x3)
Why do you love me
왜 날 사랑하니?
Why do you love me
I get back up and I do it again
화가 났지만 다시 해 볼 거야
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it
Do it again
다시 해 볼 거야
I think you're sleeping with a friend of mine
내 생각엔 니가 내 친구와 자고 있는 것 같아
I have no proof
증거는 없지만
But I think that I'm right
내 생각이 맞는듯 해
And you've still got the most beautiful face
그리고 넌 여전히 가장 아름다운 얼굴을 갖고 있고
It just makes me sad
그건 날 슬프게 만들지
Most of the time
대부분은 말야..
I get back up and I do it again
화가 났지만 다시 해 볼 거야
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it
Do it again
다시 해 볼 거야
Do it again
다시..
Do it again
Do it again
(Chorus : x2)
Why do you love me
왜 날 사랑하니?
Why do you love me
Why do you love me
왜 날 사랑하는데?
Why do you love me
|
|
Date : 06-10-04 01:04
