|
Evans Blue - Cold(But I'm Still Here)
|
|
|
View Count :
2,950
Writer : 라플레시아
|
Evans Blue - Cold(But I'm Still Here)
Hello, I'm your martyr, will you be my gangster?
안녕-난 너의 희생양이야, 넌 악한이 될 거니?
Can you feel my trigger hand, moving further down your back?
네 등을 따라 내려가는 내 오른손이 느껴져?
When you hide, hide inside that body
네가, 네가 그 몸 속으로 숨어들어갈 때, 그래도
But just remember that when I touch you,
내가 널 만질 때, 니가 진저리치면 칠수록
The more you shake, the more you give away
넌 더욱 더 무너져 버린다는 걸 명심해
Cold, but I'm still here, blind
넌 냉담하지만, 난 눈이 멀어버린 채로 여기에 있어
'Cause I'm so blind
왜냐면 난 너에게 맹목적이니까, 절대로
Say never, we're far from comfortable this time
지금 우리 사이가 불편하다고는 말하지 마
Cold, now we're so cold
넌 냉담하고, 지금 우리 사이는 너무나도 식어버렸지만
Mine, and you're not mine
내 것-그렇지만 넌 내 것이 아니지
Say never, We're far from obvious this time
우리 사이가 확실하지 않다고는 절대로 말하지 마
Wait, another minute here, time will kill us after all
기다려, 여기서 잠깐만 더-시간은 우릴 꺾어버릴 거야
Now can you feel its second hand wrapped around your neck?
이제 그 시간의 초침이 네 목을 휘감는 게 느껴지니?
So fall into my eyes and fall into my lies
그러니 내 눈 속으로 빠져들고 내 거짓말에 탐닉해 봐
But don't you forget,
하지만 잊지 마
The more you turn away, the more I want you to stay
네가 외면하면 외면할수록, 난 네가 계속 있어주길 바라게 된다는 걸
Cold, but I'm still here, blind
넌 냉담하지만, 난 눈이 멀어버린 채로 여기 있어
'Cause I'm so blind
왜냐면 난 너에게 맹목적이니까
Say never, we're far from comfortable this time
그러니 절대로 우리가 지금 불편한 사이라고는 말하지 마
Cold, now we're so cold
넌 냉담하고, 지금 우리 사이는 식어버렸을 뿐이지만
Mine, and you're not mine
내 것-그렇지만 내 것이 아닌 너
Say never, we're far from obvious this time
우리 사이가 확실하지 않다고는 절대로 말하지 마
You're so endearing, you're so beautiful,
넌 너무나도 사랑스럽고, 넌 너무나 아름다워
Well I don't look like they do,
그래, 난 그들처럼 생기지 않았고
And I don't love like they do,
그들처럼 널 사랑하진 않지만
But I don't hate like they do.
그들이 널 미워하는 것처럼 널 미워하진 않아
Am I ever on your mind?
이제까지 네가 날 한 번이라도 생각해 준 적이 있었을까?
Cold, but I'm still here, blind
넌 냉담하지만, 난 눈이 멀어버린 채로 여기 있어
'Cause I'm so blind
왜냐면 난 너에게 맹목적이니까
Say never, we're far from comfortable this time
그러니 절대로 우리가 지금 불편한 사이라고는 말하지 마
Cold, now we're so cold
넌 냉담하고, 지금 우리 사이는 식어버렸을 뿐이지만
Mine, and you're not mine
내 것-그렇지만 내 것이 아닌 너
Say never, we're far from obvious this time
우리 사이가 확실하지 않다고는 절대로 말하지 마
COLD, you broke me from the very first night
넌 차가워, 처음 만난 밤부터 넌 날 깨뜨려 놓았지
I'd love you 'til the day that I die
난 죽는 날까지 널 사랑할 거야
I'm far too comfortable this time
지금 내 기분은 조금도 편하지 않아
COLD, I loved you from the very first night
넌 냉담해, 처음 그 날 밤부터 난 널 사랑했는데
you broke me 'til the day that I die
넌 내가 죽는 그 날까지 날 깨뜨려 놓았고
I'm far too obvious this time
지금 내 기분은 조금도 명확하지 않아
|
|
Date : 11-03-12 21:39
